Hilos a través del tiempo: falda de cinta

TAHLEQUAH: la falda de cinta, aunque está de moda, proviene de las historias de la vestimenta tribal, como las faldas cruzadas y los vestidos rasgados, aunque no es específica de una tribu. Hoy en día, todas las naciones tribales fabrican y usan la falda de listón como símbolo de solidaridad por ser indígenas.

Su historia: Nakiah Mouse, de 24 años, de Tahlequah, aprendió a coser de su abuela a una edad temprana haciendo mantas y bolsas para bebés. Su interés en crear la falda de cintas comenzó hace casi 10 años.

"Probablemente tenía siete años la primera vez que le pregunté a mi abuela si podía empezar a coser y ella me dijo, 'bueno, puedo empezar a enseñarte'", dijo Mouse. "Cuando comencé a hacer faldas de cinta, probablemente tenía 15 o 16 años. No eran muy populares aquí en ese momento en Tahlequah o el área de Tulsa".

Ella dijo que su abuela hizo su primera falda para su graduación de la escuela secundaria. A partir de ahí, aprendió más y estudió la falda de cintas y cómo hacerlas.

"Mi abuela se crió en la misión. Por lo tanto, no aprendió nada sobre nuestra cultura cuando era niña. Definitivamente son cosas que he aprendido a lo largo del proceso de elaboración porque todavía hay cosas que estoy aprendiendo". hasta el día de hoy sobre ellos", dijo Mouse.

Historia de la falda de cinta:La artista textil y Tesoro Nacional Cherokee, Tonia Weavel, dijo que las faldas de listón son un "fenómeno nuevo", que realmente se ha vuelto popular en los últimos cinco a 10 años.

"Muchas personas se relacionan con la falda de listones porque no es tribal. Todas las tribus utilizan la falda de listones", dijo Weavel. "Creo que para las mujeres, es una especie de muestra de solidaridad. Es una muestra de las naciones indígenas. Es una muestra física y orgullosa de las mujeres indígenas. Entonces, creo que no tiene nada arraigado o inmerso en la historia Cherokee. Pero la falda de lazo hoy realmente ha influido, especialmente en nuestra generación más joven, en la unión y el apoyo de todas las naciones indígenas".

Weavel dijo históricamente que las mujeres Cherokee usaban faldas cruzadas con fibras hechas de la corteza de las moreras hasta la era del comercio a principios del siglo XVIII.

"De hecho, nuestras mujeres Cherokee a menudo desenredaban la lana o las mantas y usaban el hilo y volvían a tejer las cosas que querían. Así que teníamos esa fuente. Cuando obtuvimos esa lana, ¿adivinen qué? Todavía la envolvíamos. Así que el estilo de la falda nunca cambió. Los materiales de la falda cambiaron. Cuando obtuvimos la lana y comenzamos a comerciar, entonces comenzamos a comerciar con esta hermosa cinta de seda".

Las mujeres Cherokee comenzaron a decorar sus faldas cruzadas de lana con cintas de seda o "encaje de cama", como se le llamaba.

"Comenzamos a decorar las faldas con la cinta", dijo Weavel. "Forramos los bordes, forramos el dobladillo. Pusimos anillos de cinta alrededor de la parte inferior. Pusimos broches de plata en las faldas. Comenzamos a decorarlas. Entonces, las cintas y las faldas tienen una larga historia con Gente Cherokee, solo un estilo diferente. Hemos regresado a eso".

Ella dijo que la habilidad para decorar la ropa se volvió secundaria cuando se firmó el Tratado de New Echota y los eventos que sucedieron a partir de entonces.

"Mucha de la belleza de las cosas hermosas que hicimos, el ocio, las artes textiles se desvanecieron porque estábamos tratando de mantenernos con vida", dijo.

A medida que avanzaba el siglo, Weavel dijo que las mujeres cherokee recurrieron al vestido utilitario, conocido hoy como el vestido de lágrimas. A partir de ahí, la falda de cinta entre muchas tribus comenzó a abrirse paso en la moda indígena de estilo moderno.

“Entonces, pasar de una falda de listón del gusto de hoy, donde las niñas y las mujeres eligen su tela, eligen el listón, eligen diseños, realmente se entrelaza con nuestra historia”, dijo Weavel. "No es específico de los Cherokees, que yo sepa, no es específico de ninguna tribu. Pero es esta maravillosa muestra de solidaridad entre mujeres nativas jóvenes y mayores para mostrar la fuerza de las mujeres".

Falda de cinta hoy: Los creadores y usuarios de faldas de cinta utilizan la falda por varias razones. Algunos se usan en ciertos entornos ceremoniales, mientras que otros se usan para mostrar la identidad tribal y las contribuciones a lo que se considera moda indígena moderna.

"Es como habilidades para la vida", dijo Mouse. "Mi abuela definitivamente estaba feliz de haberme enseñado eso para que pueda arreglar mi ropa si es necesario. Entonces puedo crear cosas también. Disfruto mucho haciéndolas. Especialmente cuando veo el resultado final de ellos y lo felices que hacen a otras personas. Simplemente me da mucha alegría saber que puedo brindarles eso".